Productos – Español Portugues
  Linea de Productos      Linha de Productos  
NCM
1 HERRAMIENTAS DE CORTE   1 FERRAMENTAS DE CORTE    
                 
Herramientas de aserrar   Ferramentas para serrar   8202
  Sierras de mano     Serras manuais   8202.10.00
  Hojas de sierra     Lâminas de serra   8202.20.00
  Hojas de sierra con parte operante de acero     Lâminas de serra com parte operante de aço   8202.31.00
  Las demás hojas de sierra, incluidas sus partes     As demais lâminas de serra, incluindo suas partes   8202.39.00
  Hojas de sierra rectas para trabajar metal     Lâminas de serra retas para trabalhar no metal   8202.91.00
  Hojas de sierra rectas sin dientes para aserrar piedra     Lâminas de serra reta sem dentes para serrar pedra   8202.99.10
  Las demás hojas de sierra     As demais lâminas de serra   8202.99.90
                 
Herramientas de fresar   Ferramentas para fresar   8207,70
  Útiles de fresar frontales     Utensílios para fresar frontais   8207.70.10
  Útiles de fresar para tallar engranajes     Utensílios para fresar par talhar engrenagens   8207.70.20
  Los demás utiles de fresar     As demais utensílios para fresar   8207.70.90
                 
Herramientas de agujerear   Ferramentas para furar   8207,50
  Brocas, incluso diamantadas, con diámetro inferior o igual a 52 mm     Brocas, inclusive diamantadas, com diâmetro inferior ou igual a 52 mm   8207.50.11
  Brocas, las demás, helicoidales, cono MORSE     Brocas, helicoidais, cone MORSE   8207.50.19
  Brocas las demás     As demais brocas   8207.50.90
                 
Herramientas de roscar   Ferramentas para rosquear   8207,40
  Machos de acero rápido o sin alear para roscar internamente.     Machos de aço rápido ou sem alhear para rosquear internamente   8207.40.10
  Machos de acero para roscar externamente     Machos de aço para rosquear externamente   8207.40.20
                 
Herramientas de alesar   Ferramentas para alargar   8207,90
  Los demás útiles intercambiables     As demais utensílios intercambiáveis   8207,90
                 
Herramientas de bruñir   Ferramentas para Polir   8207.90.00
                 
Herramientas de tornear   Ferramentas para tornear   8207.80.00
     Bits y cuchillas        Bits e facas    
Cuchillas industriales   Facas industriais   8208
  Cuchillas y hojas cortantes para trabajar metales.     Facas e lâminas cortantes para trabalhar metais   8208.10.00
  Cuchillas y hojas cortantes para trabajar madera.     Facas e lâminas cortantes para trabalhar madeira   8208.20.00
  Cuchillas de cocina, excepto para la industria alimenticia     Facas de cozinha, exceto para a indústria alimenticia   8208.30.00
  Cuchillas para maquinaria agrícola     Facas para maquinaria agricola   8208.40.00
  Las demás cuchillas.     As demais facas   8208.90.00
                 
2 HERRAMIENTAS DE MANO   2 FERRAMENTAS MANUAIS    
                 
Layas y palas   Layas e pás   8201.10.00
Azadas, picos y rastrillos   Enxadas, bicos e ancinhos   8201.30.00
   Hachas    Machado   8201.40.00
Tijeras de podar para usar con una sola mano   Tesouras de podar para usar com uma só mão   8201.50.00
Cizallas para setos y tijeras de podar   Cizallas para cercas-vivas e tesouras de podar   8201.60.00
 Machete    Façao   8201.40.00
Las demás herramientas de mano   As demas ferramentas manuais   8201.90.00
                 
Llaves de ajuste   Chaves de boca ajustável   8204
  Llaves de ajuste de boca fija / Torquímetros     Chaves de boca fixa / Torquimetros   8204.11.00
  Llaves de ajuste de boca variable     Chaves de boca variável   8204.12.00
  Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango     Cubos de ajuste intercambiables, inclusive com cabo   8204.20.00
                 
Destornilladores   Chaves de fenda   8205.40.00
Martillos y masas   Martelos   8205.20.00
Alicates y pinzas   Alicates e pinças   8203.20.10
  Los demás alicates     As demas alicates   8203.20.90
  Tenazas     Pinça   8203.20.90
Cortafríos; Puntas forjadas; cuchara de albañil   Talhadeiras chata; Colher de pedreiro   8205.59.00
Tijeras para chapas   Tesouras para chapa   8203.30.00
Herramientas para chapistas   Ferramentas de chapeador   8205.59.00
                 
3 HERRAMIENTAS DE METAL DURO   3 FERRAMENTAS DE METAL DURO    
                 
Insertos   Insertos   8209
  Placas y pastillas intercambiables de CERMET     Placas e tabletes intercambiables de CERMET   8209.00.11
  Los demás útiles intercambiables de CERMET     As demas utiles intercambiables   8209.00.19
  Los demás útiles de CERMET     As demas utiles de CERMET   8209.00.90
                 
Fresas   Fresas   8207,70
  Útiles de fresar frontales     Utiles de fresar frontais   8207.70.10
  Útiles de fresar para tallar engranajes     Utiles de fresar para talhar engrenagens   8207.70.20
  Los demás útiles de fresar     As demas utiles   8207.70.90
                 
Trefilas e hileras   Trefiladoras e fieiras   8207.20.00
                 
4 MATRICES, MOLDES Y DISPOSITIVOS   4 MATRIZES, MOLDES E DISPOSITIVOS    
                 
Matrices (Útiles de embutir, estampar o punzonar)   Matrizes   8207.30.00
                 
Moldes   Moldes   8480
  Cajas de fundición     Caixas de fundicion   8480.10.00
  Placas de fondo para moldes     Placas de fundo para moldes   8480.20.00
  Modelos para moldes     Modelos para moldes   8480.30.00
  Moldes para metales o carburos metal, para inyección o compresión     Moldes para metais ou carburos metalicos, para inyeccion ou compresion   8480.41.00
  Moldes para coquillas     Moldes para cascos   8480.49.10
  Los demás moldes para carburos metálicos     As demas moldes para carburos metalicos   8480.49.90
  Moldes para vidrio     Moldes para vidro   8480.50.00
  Moldes para materia mineral     Moldes para matéria mineral   8480.60.00
  Moldes para inyección o compresión, para caucho o plástico     Moldes pára para inyeccion ou compresion, para caucho ou plastico   8480.71.00
  Los demás moldes de inyección o compresión     As demas moldes de inyeccion ou conpresion   8480.79.00
  Dispositivos     Dispositivos   8479.89.99
                 
5 INSTRUMENTOS DE MEDICION Y CONTROL   5 INSTRUMENTOS DE MEDIÇAO E CONTROLE    
                 
Los demás instrumentos de trazado   As demas instrumentos de trazado   9017.20.00
Cintas métricas   Trenas   9017.80.10
  Los demás instrumentos     As demas instrumentos   9017.80.90
Metro patrón   Matro Padrao   9031.80.30
Niveles   Níveis   9031.80.90
Planos de referencia   Desempenos   9031.80.90
Máquinas para equilibrar piezas mecánicas   Maquinas para equilibrar peças mecanicas   9031.10.00
Bancos de prueba para motores   Bancos de prova para motores   9031.20.10
Los demás bancos de prueba   As demas bancos de prueba   9031.20.90
Máquina para medición tridimensional   Maquina para medicao de magnitudes 3D   9031.80.20
Partes y accesorios   Partes e accésorios   9031.90.00
Calibres control   Calibrador de controle   9031.80.90
Goniómetros   Goniometros   9031.80.90
Equipos electrónicos de medición y control de magnitudes mecánicas   Equipamentos electronicos de mediçao e controle de magnitudes mecanicas   9031.80.99
Máquinas automáticas de medición y control   Maquina automatica de mediçao e controle   9031.80.99
Soportes magnéticos  / universales   Suportes magneticos / Suportes universais   9031.90.90
Soportes para plano de referencia   Suportes para desempenos   9031.90.90
Calibre estriado   Calibrador estriado   9017.30.90
                 
6 OTROS   6 OUTROS    
                 
Útiles de tornear   Bits   8207.80.00
Brochas planas y / o perfiladas   Brochas planas e / ou com perfil   8207.60.00
Herram. de perfil constante   Ferramentas com perfil constante   8207.90.00
Sistemas de perforado profundo con lamas   Sistemas de perfurado profundo   8207.19.10
Herramientas soldadas   Ferramentas soldadas   8466.10.00
Portainsertos   Porta-insertos   8466.10.00
Porta-herramientas   Porta-ferrementas   8466.20.90
Caja de herramientas   Caixa de plastico para ferramentas   3923.10.00
Calisuar   Calisuar   8207.60.00
Porta-útiles   Porta-utiles   8666.10.00
Porta-moldes   Porta-moldes   8454.90.90
Porta-matrices   Porta-matrizes   8479.81.00
Columnas, bujes y accesorios para matricería   Coluna, buchas e acessório para matrizes   8480.94.90
Engranaje patron   Engrenagen-padrao   8480.40.00